เริงซเราะซเร็น

วันอังคารที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2564

ภาษาเขมรสุรินทร์ที่ควรรู้ 1





คำเขมร                                             ภาษาไทย

                                                   เอิว                                                        พ่อ

                                                   แม                                                         แม่

                                                 บ็อง                                                         พี่

                                                   ปโอน                                                    น้อง

                                                   ปู                                                          น้าชาย อาชาย

                                                 ไป                                                          น้าหญิง อาหญิง

                                                 อม                                                         ลุง, ป้า

                                                   ตา                                                         ปู่  ตา

                                                    แย็ย                                                        ย่า  ยาย

                                                    เจา                                                        หลาน (ตา ยาย  ปู่ ย่า)

                                                   กมูย                                                    หลาน ( น้า อา ป้า ลุง )

                                                  เนียง                                                      หนู (ผู้หญิง)

                                                    อาปอง                                                  หนู (ผู้ชาย)

                                                    ยม                                                          ฉัน (ผู้หญิง)

                                                    ขมาจ                                                       ผม (ผู้ชาย)

                                                   อัยจฺ                                                           กู

                                                   อาแอง                                                         มึง (ผู้ชาย)

                                                   ฮอง                                                             มึง (ผู้หญิง)

                                                       อา...                                                                ไอ้....

                                                     เม                                                                      อี....

                                                       จา                                                                   ค่ะ

                                                     บาด                                                                   ครับ